After winning his Marvin Gaye copyright lawsuit, Ed Sheeran surprised his fans with an unexpected performance in New York City. The Grammy winner visited the pop-up store in Soho for his most recent record, which was released on Friday, and was greeted there by hordes of adoring admirers. The throng was then serenaded by Sheeran…